You can copy selected message to another folder by selecting command copy to folder from menu edit.
You can also copy using mouse by dragging the message to the desired folder and holding key SHIFT at the same time.
After selecting command a dialog will open to select the folder the message will be copied to.